Klaus told me that the diagrams I was trying to do earlier, like the one below, were too confusing in terms of getting across information.
So I tried a diagram like the one below, where I put the fruit illustrations around the diagram instead of making it the diagram itself.
Ultimately, though, I decided it would be easier for everyone to understand if I just did a straight up pie chart for getting across information.